Conférences
Programme des conférences
Les conférences sont données dans la langue des l’intervenants. Une traduction sera prévue dans la mesure du possible en français ou en anglais.
Lundi 27 août 2018 10h30
Conférence : « État de la céramique française, la problématique de La Borne, des fours à bois et des recherches actuelles ».
Conférence en français traduite en anglais
Proposée par Eric Moinet
Conservateur général du patrimoine, il a dirigé de nombreux musées : le Musée des beaux-arts et d’archéologie Joseph-Déchelette à Roanne de 1986 à 1992, le Musée des beaux-arts d’Orléans où il a connu les grès anciens de La Borne, le Musée Lorrain de Nancy, puis récemment le Musée National de la Céramique de Sèvres où il a organisé deux rétrospectives remarquées de Jacqueline Lerat et Claude Champy.
Grand défenseur de la céramique contemporaine, il est l’un des plus éminents spécialistes français de la céramique du XXe siècle.
Salle des fête de La Borne, 80 places.
Lundi 27 août 2018 14h30
Conférence : « Les fours et la technique des cuissons au bois ».
Proposée par trois intervenants, conférence en anglais, traduite en français :
Robert Sanderson
Robert Sanderson pratique la cuisson au bois depuis 1976. En 2000, en collaboration avec Coll Minogue il lance “The Log Book” une publication internationale dédiée à la cuisson au bois. Robert anime des ateliers de construction de fours à bois et de formation à leur conduite. Il est spécialisé dans le « four train ».
Robert présentera une étude du Burry box du XIXe au XXe siècle.
Markus Böhm
Markus Böhm est un céramiste allemand qui travaille avec sa femme à Larz sur les plateaux des lacs de Mecklembourg. Ces artistes produisent un grès cuit au bois mais également un travail de l’émail très maîtrisé.
Leur lieu de vie et de travail est prévu pour accueillir des visiteurs et stagiaires. Ils organisent également des formations à l’étranger. Markus a été à l’origine de la création des conférences européennes de la cuisson au bois en portant l’organisation de la première édition en 2010.
Markus, au travers de sa grande connaissance des fours à bois nous proposera son analyse technique de ce mode de cuisson.
Hans Engels
Céramiste chercheur belge, Hans Engels explore les interactions entre les éléments terre-air-feu. Il conçoit différents types de fours à charbon et au bois. Il étudie et acquiert une maîtrise de l’équilibre entre les positions d’enfournement, le temps, l’air, le bois, les cendres, l’atmosphère, pour servir de beaux résultats de cuisson. En exploitant toutes les calories du bois, il cherche à rendre les cuissons moins polluantes.
Salle des fêtes de La Borne, 80 places.
Mardi 28 août 2018 10h
Conférence : « Les fours et la technique des cuissons au bois, les fours à bois en Corée, le train Kiln »
Proposée par trois intervenants, conférence en anglais, traduite en français :
Marc Lancet
Vivant en Californie où il enseigne, Marc Lancet est le co-auteur d’un livre sur la céramique japonaise cuite au bois.
Il poursuit une carrière internationale au Japon, en Chine, en Europe et dans les universités californiennes. En France, il a suivi les cours de Jeanclos à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il participe aux manifestations valorisant les cuissons au bois.
Ses œuvres sont présentes entre autres à Shigaraki, San-Francisco, Berlin.
Seungho Yang
Seungho Yang est né en Corée où il a étudié à l’université des Arts Céramiques de Séoul. Son œuvre internationalement reconnue a fait l’objet de nombreuses expositions dans des pays où il a obtenu plusieurs récompenses. Ses pièces figurent dans les collections de plusieurs musées à travers le monde.
Seungho Yang a invité un céramiste coréen à se joindre à lui pour les conférences de La Borne : Seo Byongchan.
Robert Sanderson
Robert Sanderson pratique la cuisson au bois depuis 1976. En 2000, en collaboration avec Coll Minogue il lance “The Log Book” une publication internationale dédiée à la cuisson au bois. Robert anime des ateliers de constructions de fours à bois et de formation à leur conduite. Il est spécialisé dans le « four train » .
Robert présentera le four train. Cet équipement de cuisson est rare à La Borne et mérite d’être découvert. Cette conférence sera l’occasion d’en connaître la structure, le fonctionnement et les effets qui peuvent être attendus.
Salle des fêtes de La Borne, 80 places.
Mardi 28 août 2018 14h30
Table ronde : « Le marché de l’art céramique, à quoi sert une galerie »
Proposée par quatre intervenants, table ronde en français :
Esther Martinez
Après des études d’histoire de l’art et de philosophie en Espagne, Esther Martinez enseigne à l’université du Havre en France. Elle se découvre une passion pour la construction à l’École d’Architecture de Normandie. Après sa rencontre en 2000 avec la céramiste Jacqueline Lerat elle met ses compétences en matière de communication au service de la nature et de la céramique.
Gérard Capazza
La galerie Capazza à Nançay dans le Cher fut fondée par Gérard et Sophie Capazza il y a 40 ans, elle expose plus de 80 artistes dans un cadre exceptionnel de 2000 m2.
La galerie présente des œuvres d’art contemporain dans les registres les plus représentatifs des arts plastiques : peinture, sculpture, verre, céramique, photographie, estampe, orfèvrerie.
https://www.galerie-capazza.com/fr/
Maria Lund
Maria Lund est la directrice de la galerie qui porte son nom à Paris dans le 3ème arrondissement. Elle représente en France de grands artistes contemporains Danois.
Maria Lund avec sa grande connaissance du marché de l’Art et particulièrement de la Céramique interviendra sur le rôle d’une galerie dans la promotion de l’Art et des artistes.
Renaud Régnier
En 2010 Renaud Régnier rentre à l’École Supérieur d’Arts et Médias de Caen, menant en parallèle une collaboration avec la Galerie Silbereis (Paris 7) avec laquelle il organise des expositions sur le grès des années 50 et participe aux foires internationales du PAD Paris, PAD Londres et Design Days Dubaï.
En 2015 après son obtention du Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique avec les félicitations du jury, il fonde la galerie Gendras Régnier installée à Saint-Ouen (93)
Salle des fêtes de La Borne, 80 places.
Mercredi 29 août 2018 14h30
Table ronde : « La cuisson au bois est-elle tendance au XXIe siècle ? »
Proposée par six intervenants, conférence en français et en anglais :
Stéphanie Le Follic Hadida
Docteur en histoire de l’art, commissaire d’expositions de céramique contemporaine, collaboratrice de plusieurs revues, enseignante, Stéphanie Le Follic-Hadida est membre de l’AIC depuis 2013 et représentante de l’AIC auprès de l’Unesco.
Elle interviendra en tant que médiateur lors de la table ronde concernant l’actualité et l’avenir de la cuisson au bois.
Denise et Michel Meynet
Couple de collectionneurs passionnés et passionnants d’art africain et de céramiques contemporaines, Denise et Michel Meynet ont fait une importante donation d’objets africains au musée des Confluences de Lyon et de céramiques contemporaines au musée des Beaux Arts. La collection du musée ainsi complétée permet enfin d’y découvrir des objets d’arts depuis le moyen âge jusqu’à la céramique la plus actuelle (Hervé Rousseau par exemple). Ils sont des animateurs actifs du club français des collectionneurs de céramique.
http://lesceramophiles.org/denise-et-michel-meynet-collectionneurs-eclectiques-et-genereux.html
Priscilla Mouritzen
Originaire d’Afrique du Sud, Priscilla Mouritzen vit aujourd’hui au Danemark. Internationalement reconnue, cette artiste céramiste travaille la porcelaine sous forme de bols, cuits au bois, décorés de graphismes noirs contrastants avec la blancheur de la matière.
Priscilla, souvent invitée à participer à des symposiums tout autour du monde a porté en 2014 l’organisation de la 2eme conférence européenne des cuissons au bois.
Au travers de sa connaissance de la cuisson au bois, de sa participation à de nombreuses rencontres elle pourra nous apporter un point de vue international sur cette technique de cuisson ancestrale mais toujours à l’ordre du jour.
https://ceramichouse.wordpress.com/priscilla-mouritzen/
Andoche Praudel
Céramiste, photographe, plasticien, écrivain, Andoche Praudel vit entre la Corrèze et le Japon. Docteur en Esthétique et Philosophie, il a écrit de nombreux livres. Il est membre de l’AIC et ses céramiques sont représentées dans de nombreux musées et collections publiques ou privées.
Markus Böhm
Markus Böhm est un céramiste allemand qui travaille avec sa femme à Larz sur les plateaux des lacs de Mecklembourg. Ces artistes produisent un grès cuit au bois mais également un travail de l’émail très maîtrisé.
Leur lieu de vie et de travail est prévu pour accueillir des visiteurs et stagiaires. Ils organisent également des formations à l’étranger. Markus a été à l’origine de la création des conférences européennes de la cuisson au bois en portant l’organisation de la première édition en 2010.
Markus, à l’appui de son expériences et de ses échanges internationaux répondra à la question d’une contemporanéité de la cuisson au bois à l’heure du digital.
Salle des fêtes de La Borne, 80 places.
Jeudi 30 août 2018 10h
conférence : « Aperçu de l’artisanat potier dans le Haut Berry de la Protohistoire au Moyen Âge à partir de quelques exemples récents »
Proposée par trois intervenants, conférence en français :
Emmanuel Marot – Laurence Augier – Marion Bouchet
Trois archéologues du Service archéologique de Bourges Plus, vont nous présenter, à partir de quelques exemples récents issus de fouilles locales, des techniques de façonnage et de cuisson de nos ancêtres bornois.
Ils encadreront également la construction et la cuisson à La borne, pendant les conférences de deux fours, répliques de fours trouvés près de Bourges, l’un daté du Ve siècle avant JC, l’autre du VIe après JC.
Salle des fêtes de La Borne, 80 places
Vendredi 31 août 2018 10h
Conférence “Paroles d’argile”
Conférence en français, traduite en anglais
Proposée par Loul Combres
Créateur de sculptures en terres polies colorées, spécialiste de grandes interventions publiques, Loul Combres a réalisé une trentaine de chantiers « Céramique et Architecture » et des performances de « Fire art » cuissons-spectacles de sculptures collectives et monumentales.
Il fut le créateur du groupe TER (Terre / Environnement / Réalisation) et du Festival International du Film sur l’Argile et le Verre avec les Ateliers d’art de France. Membre de l’Académie internationale de la céramique, il l’a longtemps représentée à l’UNESCO.
Sa conférence « Paroles d’argile » retracera 60 années de créations et de performances avec le public, notamment toutes ses expériences de cuissons spectacles.
Salle des fêtes de La Borne, 80 places.
